Documentation DB2

Bonjour,

C'est une question qui revient souvent. La plupart de la documentation est en anglais.

Pour DB2 UDB pour Linux, Unix et Windows
IBM met à disposition sa documentation V8.2 en ligne : http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/index.jsp

Certains chapitres sont en français. Certains manuels V7 au format PDF ont été traduits en français :
http://www-306.ibm.com/software/data/db2/udb/support/manualsNLVv7.html#fr_main

La navigation dans la documentation sur DB2 d'IBM expliqué dans l'article suivant : http://www-128.ibm.com/developerworks/db2/library/techarticle/dm-0412chong

IBM a rassemblé différents documents pour les débutants :
http://www-128.ibm.com/developerworks/db2/newto/db2udb-getstarted.html

dont l'article "A colorful introduction to DB2 UDB, Version 8 for UNIX, Linux, and Windows" en deux parties :
http://www-128.ibm.com/developerworks/db2/library/techarticle/0301chong/0301chong.html

http://www-128.ibm.com/developerworks/db2/library/techarticle/dm-0403chong/

A ma connaissance, il existe deux livres en francais :


- DB2 Universal DataBase Pour Windows, Linux et Unix de Alain Chambrey aux Editions Eyrolles

- DB2 Universal Database et SQL (version 8.2 pour Windows) de Jacqueline Gerente aux Editions ENI

Il existe aussi sur le web des sites qui contiennent des informations sur DB2 en français :
Par exemple, "Installation de IBM DB2/UDB 8.1"
http://fadace.developpez.com/db2/

A propos de DB2 pour OS/390 et z/OS
Voici les principaux liens pour la documentation :
http://www-306.ibm.com/software/data/db2/zos/library.html
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dzichelp/index.jsp

ainsi qu'une présentation pour les débutants (format PDF) :
Introduction to DB2 for OS/390 http://shareweb.share.org/proceedings/sh96/pprbyses/pprbyses87.html#576

Amicalement,

DB2usa.